人気記事

    【ポケモンGO】ナイアンの怪しい日本語表記「孵化装置の効果2倍」

    4f396a80a73d68c87c41be1c47080a94.jpg




    616 : 2018/12/26(水) 10:17:14.91

    効果に距離が含まれてないとまた荒れそうw
    618 : 2018/12/26(水) 10:22:40.03

    国語力でマウント取ろうとしてるのズレてんだろ
    いつもいつも翻訳が雑なんだから

    英語の告知から分かんないの?
    619 : 2018/12/26(水) 10:23:13.51

    そいや装置の効果って無限は含まれてない?
    ナイアン語難しい
    621 : 2018/12/26(水) 10:25:51.32

    自分が持ってる孵化装置の説明文の中に「2倍」という単語を入れてみると
    おのずと答えは分かるよ
    623 : 2018/12/26(水) 10:32:21.89

    「孵化装置の『効果』」とは何か

    ポケモンが孵る→2体産まれる?
    砂が貰える→砂2倍?
    飴が貰える→飴2倍?
    625 : 2018/12/26(水) 10:34:39.75

    今までも効果2倍だの書いてあったのに、なんで今回だけ違う解釈して騒ぐ奴がいるのか理解不能
    626 : 2018/12/26(水) 10:36:42.90

    >>625
    今までは距離半分て書いてなかった?
    630 : 2018/12/26(水) 10:40:12.08

    >>626
    そうなんだよな
    距離1/4とかな
    少なくとも日本語では
    627 : 2018/12/26(水) 10:37:04.08

    少し前のレジェンド技が技マシンで出るとか言い出したのも、
    英語が分かってない一部の人が真っ先に騒ぎ出しただけだったしもういい加減にしろ
    641 : 2018/12/26(水) 12:11:29.39

    >>627
    デオキシスのアタックフォルムの件はどう説明するの?
    英語が分かってる人間なら説明つくの?
    642 : 2018/12/26(水) 12:17:04.74

    >>641
    説明もなにも次回配布分からって書いてあったやん
    アタックフォルムの何に説明がいるん?
    644 : 2018/12/26(水) 12:25:16.47

    >>642
    告知には次回配布からと読み取れる内容書いていなかったはずだが。
    628 : 2018/12/26(水) 10:37:55.83

    孵化装置は本来3回使えるのが倍の6回になるんだろ
    それで孵化装置が2倍効果的になる
    629 : 2018/12/26(水) 10:39:18.91

    >>628
    毎日もらえるアレが2回使えるとか
    633 : 2018/12/26(水) 10:48:45.04

    >>628
    ∞×2=?
    643 : 2018/12/26(水) 12:18:18.66

    1つの付加装置に
    一度に2個の卵を入れられるようになる?
    646 : 2018/12/26(水) 12:29:34.78

    隣の卵もかえる
    647 : 2018/12/26(水) 12:32:11.63

    3回で壊れるのが6回使えるようになるのかと
    653 : 2018/12/26(水) 13:59:44.47

    そもそもタマゴからポケモンをGETして飴やEXPが貰えるのって孵化装置の効果だったのか














    人気記事ピックアップ











    この記事へのコメント