人気記事

    【ポケモンGO】トレーナー「7㎞卵からこいつ等が多くかえるなんて英語の原文には書いてない!詐欺だ!」

    【アイテム】7㎞卵.png




    3: 2018/12/22(土) 22:02:18.98

    まだゴンベしかでない


    4: 2018/12/22(土) 22:13:30.98

    確率1パーセントに引き上げたら、もれなく生まれる!とか言い出しそうだな


    10: 2018/12/22(土) 22:28:02.98

    寒いのに長時間歩かなきゃならないとか。それで、卵から「リーシャン」
    「ゴンベ」「リオル」「タマンタ」全然生まれないし、野良では色違いも全然いないし
    グレッグルとかもいないとか。
    寒くなければいいけどさ。正直つらいわ。


    12: 2018/12/22(土) 22:32:24.01

    ルリリとムチュールばっか生まれると思ったら、原文には新ポケが多く生まれるとは一言も書いてないな
    やっぱり普通に詐欺でした
    訴えたら勝てます


    14: 2018/12/22(土) 22:40:11.57

    卵が孵化したら書きこむスレでもリーシャン、タマンタ生まれたって報告ないけど
    (ゴンべはあるみたい)、まさかホントに翻訳ミス?
    そうだったら酷いわ。クソ寒い中歩いたのに。


    18: 2018/12/22(土) 22:48:06.17

    >>14
    孵化したよ
    no title


    19: 2018/12/22(土) 23:03:00.03

    >>18
    うえ~じゃあ翻訳ミスじゃなくて確率が渋いだけってこと?
    やっぱり寒い中歩くのかあ。辛いなあ。


    176: 2018/12/23(日) 15:12:30.01

    >>14
    亀だがさっき産まれた
    no title


    15: 2018/12/22(土) 22:44:12.04

    でもツイッターに上がってるんだよなぁ
    画像付きで


    17: 2018/12/22(土) 22:47:24.27

    >>15
    ナイアンの身内かもしれないな
    怪しすぎるw


    160: 2018/12/23(日) 14:08:24.82

    >>15

    公式ニュースの出やすくなるって、景品表示法の優良誤認表示にあたるな

    7キロ卵からの孵化率


    23: 2018/12/22(土) 23:06:15.20

    タマンタ生まれたわ
    別にいらないけどw


    24: 2018/12/22(土) 23:07:05.71

    マジででないな
    渋り過ぎやろ


    30: 2018/12/22(土) 23:27:12.91

    また日本語表記でトレーナー混乱させてんのかよ
    結局今回「多くかえる」新ポケはゴンベだけって事だろ

    リオル・タマンタ・リーシャンは確率絞ってるのに
    ゴンベと一緒に「多くかえる」なんて誤訳で伝えたから
    みんなブーブー言ってんだろ
    ホント運営にはホトホト呆れるわ


    31: 2018/12/22(土) 23:29:01.72

    孵化率1%以下は流石にやりすぎた
    目先の金金金で信用失ったなナイアンティック

    62: 2018/12/23(日) 01:52:33.52

    1. 海外公式(実際の設定と思われる)「ルリリ、ムチュール、ゴンベが多くかえるようになります」

    2. 日本公式誤訳(意図的?ミス?)「リーシャン、ゴンベ、リオル、タマンタが多くかえるようになります」

    3. 日本人「出ねぇぞぉぉぉ!」「ぎにぃぃぃ」「がぬぅぅ」→今ここ

    確率を調整するか、少なくとも何で日英でポケモンの表記が違うのか説明はしてほしい。ルリリ、ムチュール、ゴンベって表記だったら孵化装置全力はやってなかったと思う



    50: 2018/12/23(日) 00:51:21.41

    これはあんまりだと思うんだ

    no title


    51: 2018/12/23(日) 01:03:35.62

    >>50
    おまえの顔のはなし?


    53: 2018/12/23(日) 01:13:08.13

    >>50
    おつかれ
    俺もそんなもん















    人気記事ピックアップ


    この記事へのコメント

    2018年12月28日 02:57
    普通のルリリしか出ない
    2018年12月28日 18:24
    優良誤認やっちゃったならやっちゃったで詫びればいいしそもそも鈴、タマンタ、リオルをレア枠にするのかも謎。謎と言えばなぞのみ。なぞのみと言えばダークライ。これはダークライ実装の布石なのでは?